
{"id":2785,"date":"2020-08-28T19:39:19","date_gmt":"2020-08-28T19:39:19","guid":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Cel\u0103lalt cap\u0103t al falezei este vegheat de statuia lui Mihai Eminescu. Marele poet rom\u00e2n, ce \u0219i-a petrecut c\u00e2teva zile la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea \u00een mansarda hotelului \u201eRegina\u201d, ast\u0103zi, \u201eIntim\u201d, prive\u0219te marea \u0219i e"},"modified":"2020-08-28T19:39:49","modified_gmt":"2020-08-28T19:39:49","slug":"statuia-lui-mihai-eminescu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/no6-apartments.ro\/en\/2020\/08\/28\/statuia-lui-mihai-eminescu\/","title":{"rendered":"The statue of Mihai Eminescu"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Cel\u0103lalt cap\u0103t al falezei este vegheat de statuia lui Mihai Eminescu. Marele poet rom\u00e2n, ce \u0219i-a petrecut c\u00e2teva zile la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea \u00een mansarda hotelului \u201eRegina\u201d, ast\u0103zi, \u201eIntim\u201d, prive\u0219te marea \u0219i este privit de turi\u0219tii ce se plimb\u0103 pe faleza const\u0103n\u021bean\u0103. Lucrarea este opera lui Oscar Han \u015fi a fost inaugurat\u0103, cu fast, de Sf. Maria anului 1934. La dezvelirea monumentului au fost prezen\u0163i regele Carol al II-lea, Marele Voievod Mihai, prim ministrul liberal Gheor-ghe T\u0103t\u0103rescu, oficialit\u0103\u0163i guvernamentale, militare \u015fi locale. Lucrarea de pe faleza Constan\u0163ei nu a fost scutit\u0103 de rumoare \u00een spa\u0163iul public, Oscar Han fiind, la acel moment, deputat de Mure\u015f \u00een Parlamentul Rom\u00e2niei, ales \u00een decembrie 1933 pe listele Partidului Na\u0163ional Liberal.<\/p>\n<p>The statuary face of one of them is outlined on the base of the bust\u00a0<a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Muze\">muses<\/a>\u00a0ancient inspirations of lyric -\u00a0<a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Terpsihora\">Terpsichore<\/a>\u00a0or\u00a0<a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Erato\">Erato<\/a>.<sup><a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Bustul_lui_Mihai_Eminescu_din_Constan%C8%9Ba#cite_note-2\">[2]<\/a><\/sup>\u00a0Other commentators consider it\u00a0<a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Calliope\">Calliope<\/a>, the muse of epic poetry, to whom the sculptor would have lent his face\u00a0<a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Veronica_Micle\">Veronica Micle<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In June 1882,\u00a0<a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Mihai_Eminescu\">Mihai Eminescu<\/a>\u00a0(1850-1889) landed on the shore\u00a0<a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Marea_Neagr%C4%83\">Black Sea<\/a>, living for ten days in the attic of the &quot;H\u00f4tel d&#39;Angleterre&quot; in Constan\u021ba. The site of this hotel, demolished in 1906, is now located\u00a0<em>Intimate Hotel<\/em>, built in 1906-1909 on Nicolae Titulescu street no. 9, declared a historical monument, on the fa\u00e7ade of which a memorial plaque is mounted,<sup><a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Bustul_lui_Mihai_Eminescu_din_Constan%C8%9Ba#cite_note-turism-3\">[3]<\/a><\/sup>\u00a0with the following content:<\/p>\n<p><em>In this place was the &quot;Hotel D&#39;Angleterre&quot;, in the attic where lived for ten days in June 1882 Mihai Eminescu (1850-1889) the national poet of the Romanians<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The initiative to erect a monument of Eminescu in Constan\u021ba was taken by the teacher, the writer and the translator Zoe Verbiceanu and the lawyer, publicist and poet IN Roman, who had known Eminescu in his youth. The two formed, in 1931, a committee called &quot;Pro-Eminescu&quot;, which carried out, for three years, a useful and rich activity to popularize the Eminescu work and to raise funds for the erection of the monument.<sup><a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Bustul_lui_Mihai_Eminescu_din_Constan%C8%9Ba#cite_note-turism-3\">[3]<\/a><\/sup><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The inauguration of the statue took place at 13:15, on August 15, 1934, in the presence of the king.\u00a0<a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Carol_al_II-lea_al_Rom%C3%A2niei\">Carol II<\/a>\u00a0and his son, the crown prince\u00a0<a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Mihai_I_de_Rom%C3%A2nia\">mihait<\/a>, who were in Constan\u021ba on the occasion of the Navy Day celebration. Admiral B\u0103l\u0103nescu, Minister of Public Instruction Constantin Angelescu, Academician I. Bianu and the King gave speeches at the ceremony.<sup><a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Bustul_lui_Mihai_Eminescu_din_Constan%C8%9Ba#cite_note-4\">[4]<\/a><\/sup><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On the occasion of the 160th anniversary of the poet&#39;s birth, on the southern side of the set of columns that frame the statue, a bronze plaque was fixed in stone, with the effigy of the poet in\u00a0<a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Altorelief\">high relief<\/a>, under which the text is written:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">IN MEMORY<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">THE POET OF THE SEA,<br \/>\nMIHAI EMINESCU<br \/>\nJanuary 15, 1850 - June 15, 1889<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">THE MAKER OF THE LANGUAGE AND<br \/>\nCONSCIOUSNESS<br \/>\nROMANIAN NATIONALS,<br \/>\nEVOCUATOR OF THE EARTH<br \/>\nDobrogea<br \/>\n160 YEARS FROM BIRTH<br \/>\nJANUARY 15, 2010<br \/>\nCONSTAN\u0162A COUNTY COUNCIL<br \/>\nCULTURAL LEAGUE FOR UNITY<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ROMANIANS EVERYWHERE<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Cel\u0103lalt cap\u0103t al falezei este vegheat de statuia lui Mihai Eminescu. Marele poet rom\u00e2n, ce \u0219i-a petrecut c\u00e2teva zile la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea \u00een mansarda hotelului \u201eRegina\u201d, ast\u0103zi, \u201eIntim\u201d, prive\u0219te marea \u0219i este privit de turi\u0219tii ce se plimb\u0103 pe faleza const\u0103n\u021bean\u0103. Lucrarea este opera lui Oscar Han \u015fi a fost inaugurat\u0103, cu fast, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/no6-apartments.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/no6-apartments.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/no6-apartments.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/no6-apartments.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/no6-apartments.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/no6-apartments.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2788,"href":"https:\/\/no6-apartments.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2785\/revisions\/2788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/no6-apartments.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/no6-apartments.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/no6-apartments.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/no6-apartments.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}